incorporar

incorporar — іспанське дієслово, яке має такі основні значення і вживання:

Значення

1. Включати, приєднувати, вводити у склад чогось

   • Наприклад, додати елемент до групи або до певної системи.
   • Приклади: incorporar un miembro a un equipo (включати члена до команди), incorporar datos a una base (додавати дані до бази).

2. Вставляти, змішувати

   • Часто вживається у кулінарному контексті, коли говорять про перемішування інгредієнтів до досягнення однорідної маси.
   • Наприклад: incorporar la harina a la mezcla (додати борошно до суміші).

3. Підніматися, вставати

   • Цей варіант значення застосовується, коли говорять про рух людини з положення лежачи у положення сидячи або стоячи.
   • Наприклад, incorporar del suelo (піднятися з підлоги).

---

Частини слова

• in- — префікс, що означає «всередину», «всередину чогось».
• corporal (по суті root тут від "corpus" — тіло) — пов’язане з тілом.
• В цілому слово походить від латинського incorporare — «об’єднувати в одне тіло» або «включати».

---

Синоніми

1. Для значення «включати»: aggiungare, adicionar (ісп.), включати, додавати, вводити.
2. Для значення «перемішувати»: mezclar, combinar.
3. Для значення «підніматися»: levantarse, incorporarse.

---

Антоніми

1. Для значення «включати» – excluir, quitar (виключати, виводити).
2. Для значення «підніматися» – acostarse, tumbarse (лягати).

---

Таким чином, incorporar — це багатозначне дієслово, яке залежно від контексту може означати введення чогось нового в існуюче ціле, змішування інгредієнтів, а також підйом або вставання.