incumplir
порушувати
No hacer lo que se prometió o lo que se debe hacer, como una regla, un acuerdo o una obligación.
Слово: incumplir
Мова: іспанська
Значення:
Incumplir — це дієслово, яке означає не виконувати, порушувати (умову, обіцянку, план тощо). Воно вживається тоді, коли хтось не дотримується встановлених правил, договорів або обіцянок.
Аналіз слова:
- індолдущі (incumplir) складається з двох частин:
- in- — префікс заперечення (не, без)
- cumplir — виконувати, дотримуватися
Отже, incumplir буквально означає "не виконувати".
Синоніми:
- no cumplir (не виконувати)
- violar (порушувати, хоча може мати суворіше значення)
- desatender (ігнорувати, нехтувати)
- quebrantar (порушувати)
Антоніми:
- cumplir — виконувати, дотримуватися
- realizar — здійснювати
- obedecer — слухатися, виконувати (команди, правила)
Приклад використання:
- No cumplir con un compromiso — не виконувати зобов’язання.
- Incumplir una norma legal — порушувати закон.
Таким чином, incumplir — це слово з негативним значенням, яке вказує на невиконання чогось, що було обіцяне чи встановлене.
Make “incumplir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No quiero incumplir las reglas.verb
Я не хочу порушувати правила.
¿Por qué incumplieron ustedes el acuerdo tan rápidamente?verb
Чому ви так швидко порушили угоду?
Incumplimos el horario establecido porque surgieron problemas inesperados.verb
Ми порушили встановлений графік, тому що виникли неочікувані проблеми.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad