adjective
indetectable
непомітний
Визначення та значення
Слово indetectable використовується для опису чогось, що неможливо виявити, помітити або зафіксувати. Це може стосуватися як фізичних об'єктів, так і абстрактних явищ чи хімічних речовин.
Основні контексти вживання:
- Загальний: те, що не сприймається органами чуття або приладами через свою слабкість, малий розмір або прихованість.
- Медичний: часто вживається для опису концентрації вірусу (наприклад, ВІЛ) або іншої речовини в крові, коли її рівень настільки низький, що сучасні лабораторні тести не можуть її знайти.
- Технічний: стосується технологій, які дозволяють об'єктам залишатися непоміченими для радарів або систем стеження.
Граматика та походження слова
Це прикметник, який у іспанській мові має однакову форму для чоловічого та жіночого родів. Його структура складається з трьох частин:
- Префікс in, що означає заперечення (відповідник українському "не-").
- Дієслівна основа detectar, що означає "виявляти" або "відкривати".
- Суфікс -able, який вказує на можливість або здатність піддаватися певній дії.
Етимологічно слово походить від латинського дієслова detegere, що буквально означає "знімати кришку" або "викривати".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- imperceptible — невловимий, дуже слабкий для сприйняття.
- invisible — невидимий.
- inapreciable — незначний, такий, що важко оцінити або помітити.
- oculto — прихований.
Антоніми:
Make “indetectable” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El pequeño ruido es casi indetectable.adjective
Невеликий шум майже непомітний.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad