nounnounnounadjective
el indigno
негідний
Que no merece respeto ni buen trato por su mala forma de actuar.
Визначення та значення
Слово indigno має кілька пов'язаних значень у іспанській мові:
- Той, хто не відповідає певним якостям, вимогам або честі; негідний чогось або когось. Наприклад, людина, яка не заслуговує на довіру чи повагу.
- Те, що є ганебним, низьким або таким, що принижує людську гідність. Це вчинки або умови, які вважаються неприйнятними з етичної чи моральної точки зору.
- У ширшому розумінні: такий, що не заслуговує на винагороду чи визнання через свою поведінку.
Граматика та походження
Слово indigno є прикметником чоловічого роду однини (жіночий рід — indigna).
З точки зору морфології:
- Префікс in- вказує на заперечення (не-).
- Корінь -digno походить від латинського dignus, що означає «гідний» або «вартий».
Отже, етимологічно слово означає «той, хто не є гідним».
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- vil (підлий, ниций)
- despreciable (нікчемний, зневажливий)
- impropio (невідповідний, непристойний)
- indecente (непристойний)
Антоніми:
Make “indigno” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El comportamiento indigno de su compañero sorprendió a todos.adjective
Негідна поведінка його колеги здивувала всіх.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad