indistinto
однаковий
Визначення та значення
Слово indistinto в іспанській мові має два основні значення:
-
Те, що неможливо чітко розрізнити або відокремити від чогось іншого. Це може стосуватися предметів, звуків або понять, які є неясними, розмитими або змішаними. Наприклад, коли кілька голосів звучать одночасно і неможливо зрозуміти, хто що говорить.
-
Такий, що не має значення при виборі; однаковий або байдужий. Це значення використовується, коли пропонуються різні варіанти, але будь-який із них є прийнятним, оскільки між ними немає суттєвої різниці для конкретної ситуації.
Граматика та походження слова
Це прикметник, який за родами змінюється за загальними правилами іспанської мови (indistinto для чоловічого роду, indistinta для жіночого).
Слово походить від латинського indistinctus. Воно складається з префікса заперечення in- та дієприкметника distinctus, що походить від дієслова distinguere (розрізняти, розділяти). Таким чином, етимологічно слово означає "нерозділений" або "нерозрізнений".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- impreciso (неточний)
- vago (невизначений)
- confuso (сплутаний)
- indiferente (байдужий/однаковий)
- igual (однаковий)
Антоніми:
Make “indistinto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ambas opciones producirán resultados indistintos durante la prueba.adjective
Обидва варіанти дадуть однакові результати під час тестування.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad