noun

la indolencia

бездіяльність

Визначення та значення

Слово indolencia має два основні значення:

  1. Відсутність чутливості або байдужість: це стан людини, яка не відчуває болю або реагує на події без емоційного залучення. У переносному значенні це відсутність інтересу або ентузіазму до будь-чого.
  2. Лінощі або недбалість: це схильність уникати зусиль, повільність у роботі або небажання братися за справу, що вимагає активності. Це свого роду пасивність, яка межує з безвідповідальністю.

Граматика та походження слова

  • Граматика: Це іменник жіночого роду в однині.
  • Походження: Слово походить від латинського indolentia, що складається з префікса in- (заперечення) та dolere (відчувати біль, страждати). Буквально це означає "відсутність болю". Історично термін використовувався в медицині для позначення відсутності болю, але згодом набув морального та психологічного забарвлення як опис характеру людини.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Apatía – стан емоційної відстороненості.
  • Pereza – лінь, небажання працювати.
  • Desidia – недбалість, відсутність старанності.
  • Inercia – пасивність, відсутність власної ініціативи.
  • Desinterés – відсутність інтересу.

Антоніми:

  • Diligencia – старанність, оперативність.
  • Actividad – активність, діяльність.
  • Interés – зацікавленість, увага.
  • Entusiasmo – ентузіазм, запал.

Make “indolencia” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Su indolencia le impide terminar la tarea escolar.noun

Його бездіяльність заважає йому закінчити шкільне завдання.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).