indudablemente

Значення українською

Indudablemente означає «безсумнівно», «поза сумнівом», «безперечно», «очевидно». Вживається, коли мовець підкреслює повну впевненість у твердженні.

Основні відтінки значення

1. Без сумніву / напевно: висловлює впевненість, що щось є правдою.
   Ej.: Indudablemente, tiene razón. — «Безсумнівно, він/вона має рацію».
2. Безперечно / незаперечно: підкреслює, що факт важко або неможливо заперечити.
   Ej.: Es indudablemente el mejor. — «Він/вона безперечно найкращий/а».

---

Будова слова (частини)

• in- — префікс заперечення («не-», «без-»)
• duda — «сумнів»
• -ble — суфікс, що означає можливість/властивість («той, що може бути…» → у контексті: «той, що може викликати сумнів»)
• -mente — суфікс, який утворює прислівник від прикметника (аналог українського «-но», «-о»)

Походить від прикметника indudable («безсумнівний») + -mente.

---

Синоніми іспанською

• sin duda
• sin lugar a dudas
• desde luego
• ciertamente
• seguramente
• claramente
• evidentemente
• incuestionablemente (сильніше: «незаперечно»)

---

Антоніми іспанською (за змістом)

• dudosamente
• quizás
• tal vez
• posiblemente
• probablemente (слабша впевненість)
• inciertamente