noun
la ineptitud
непридатність · некомпетентність
ineptitud — іспанське слово, що використовується для позначення "нездатності" або "некомпетентності".
Значення слова ineptitud:
- Нездатність, відсутність необхідних навичок, здібностей або компетенції для виконання певної роботи, завдання чи діяльності.
- Може також позначати стан несумісності або невідповідності для виконання якоїсь функції.
Етимологія:
- ineptitud утворене від латинського ineptitūdō, де in- означає "не", а eptus пов’язане з ідеєю здатності або пристосованості.
- Префікс "in-" — заперечення.
- Корінь "ept" (від лат. aptus) — пристосований, відповідний.
- Суфікс "-itud" використовується для утворення абстрактних іменників.
Синоніми іспанською:
- incapacidad
- ineptitud
- incompetencia
- torpeza (інколи у значенні "незграбність", "недоладність", але також передає ідею неспроможності)
- improporción (у сенсі невідповідності, непридатності)
Антоніми іспанською:
- capacidad (здатність, компетентність)
- aptitud (здібність, компетенція)
- competencia
- habilidad (навичка, вміння)
Приклад використання:
- La ineptitud del gerente causó problemas en la empresa. — Нездатність (некомпетентність) менеджера спричинила проблеми у компанії.
Отже, ineptitud описує якість, стан або характер людини (або навіть організації) як такої, що не придатна або неспроможна ефективно виконувати певне завдання або роль.
Make “ineptitud” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La ineptitud no ayuda en el trabajo.noun
Непридатність не допомагає на роботі.
La ineptitud del equipo provocó varios errores durante la reunión.noun
Некомпетентність команди спричинила кілька помилок під час зустрічі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad