inexplicable

Значення

Inexplicable — це прикметник, який означає:

1. Незбагненний, незрозумілий: те, що не вдається пояснити логічно або раціонально.
   Ej.: un fenómeno inexplicable — незрозуміле явище.
2. Непояснюваний: те, для чого немає задовільного пояснення (через брак причин, доказів або через свою дивність).
   Ej.: una reacción inexplicable — реакція, яку важко пояснити.

Частини слова (морфемний склад)

• in- — префікс заперечення («не-», «без-»)
• explic- — корінь, пов’язаний із дієсловом explicar («пояснювати»)
• -able — суфікс, що означає можливість/здатність («той, що може бути…»)

Отже, in-explic-able = «той, що не може бути пояснений».

Іспанські синоніми

• incomprensible — незрозумілий
• inescrutable — незбагненний, непроникний для розуміння
• ininteligible — неясний, важкий для розуміння
• misterioso — загадковий
• indescifrable — такий, що неможливо розшифрувати/збагнути

Іспанські антоніми

• explicable — пояснюваний
• comprensible — зрозумілий
• entendible — зрозумілий
• claro — ясний, очевидний
• racional — раціональний (у контексті причин/пояснень)