el infectado

infectado — іспанське слово, що в перекладі українською означає "інфікований", "заражений".

Значення

1. Інфікований мікробами або вірусами
   В описі людини, тварини або рослини, які містять або мають хвороботворні організми (віруси, бактерії), що викликають хворобу.

   • Приклад: "Está infectado con el virus de la gripe." — "Він інфікований вірусом грипу."

2. Заражений, пошкоджений
   Зазвичай використовується також у переносному значенні відносно чогось, на що поширилася хвороба або шкідливий вплив.

   • Приклад: "El archivo está infectado por un virus." — "Файл заражений вірусом."

Частини слова

• infect- — корінь слова, походить від латинського infectus ("заражений").
• -ado — суфікс причастя минулого часу в іспанській мові, що утворює форму прикметника або дієприкметника.

Синоніми (іспанською)

• contaminado
• enfermo (залежно від контексту)
• atacado (у випадку пошкодження)

Антоніми (іспанською)

• sano — здоровий
• limpio — чистий
• libre de infección — вільний від інфекції

---

Таким чином, infectado використовується для опису об'єктів, заражених хвороботворними агентами або уражених іншим шкідливим впливом.