inflamable

inflamable

Пояснення українською: Іспанське слово "inflamable" означає "легкозаймистий", той, що може легко загорітися або загоряється під впливом вогню або іскри.

Склад слова:

• in- — не заперечна приставка в багатьох словах, але в цьому випадку не має значення заперечення.
• flamable — походить від іспанського "flama", що означає "полум'я" або "вогонь".

Важливо не плутати його з англійським "inflammable", який локально зумовлює помилкове враження, що має протилежне значення ("негорючий"). В іспанській мові inflamable означає «горючий», тобто, що легко запалюється.

---

Значення:

1. Легкозаймистий, такий, що може легко спалахнути.
2. В переносному значенні — людина або ситуація, що "легко запалюється", тобто швидко збурюється, приходить у стан збудження, гніву.

---

Синоніми іспанською:

• combustible — горючий, пальний
• prendible — той, що можна запалити
• ardiente — жаркий, палкий (може бути переносне значення)

---

Антоніми іспанською:

• incombustible — негорючий
• no inflamable — негорючий (заперечення того самого слова)

---

Підсумок:
inflamable — це прикметник, який описує об'єкти або речовини, здатні легко загорітися. У більш широкому, переносному значенні цей термін може описувати володіння схильністю швидко реагувати емоційно.