verb

influir

впливати

Hacer que una persona o cosa cambie su forma de pensar, sentir o actuar por la acción de otra.

Слово: influir

Мова: Іспанська


Значення слова influir

Influir — це дієслово іспанською мовою, яке перекладається українською як "впливати".


Пояснення

influir означає чинити вплив або діяти на щось, змінювати чи спричиняти певні зміни у поведінці, думках, обставинах або результатах.


Частини слова

  • in-: приставка, що часто означає "всередину", "на", підсилює дію
  • fluir: дієслово, що означає "текти" або "протікати"

Отже, буквально influir можна уявити як "вливати", "запускати текти всередину чогось", тобто «спричиняти рух або зміну чогось».


Синоніми

  • afectar — впливати
  • incidir — впливати, справляти вплив
  • sensibilizar — робити чутливим, впливати емоційно

Антоніми

  • resistir — чинити опір
  • ignorar — ігнорувати, не звертати уваги
  • evitar — уникати

Приклади вживання

  • Los padres influyen mucho en la educación de sus hijos.
    Батьки сильно впливають на освіту своїх дітей.

  • Las condiciones climáticas pueden influir en la cosecha.
    Кліматичні умови можуть вплинути на врожай.


Таким чином, influir — це ключове дієслово для опису дії впливу чи зміни внутрішніх або зовнішніх аспектів чогось.

Make “influir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Las decisiones del gobierno pueden influir en la economía.verb

Рішення уряду можуть впливати на економіку.

Tus palabras pueden influir en otras personas.verb

Твої слова можуть впливати на інших людей.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).