ingerir
вживати · ковтати
Es meter comida o bebida en la boca y hacer que pase al estómago.
Частина мови: дієслово
Загальне значення українською: вживати, ковтати, приймати всередину (їжу, напої, ліки, речовини).
1) Основне значення (фізичне)
Ingerir означає проковтнути / спожити щось так, щоб воно потрапило в організм: їжу, воду, алкоголь, ліки, токсичні речовини тощо.
Українські відповідники: ковтати, вживати, споживати, приймати (ліки).
Іспанські синоніми:
- comer (їсти)
- beber (пити)
- tomar (приймати/вживати: tomar medicamentos)
- consumir (споживати)
- tragar (ковтати; часто більш розмовне/різкіше)
Іспанські антоніми (залежно від контексту):
- vomitar (блювати)
- expulsar (виводити/виштовхувати)
- escupir (випльовувати)
2) Переносне/ширше значення (рідше)
У ширшому вжитку може означати «вбирати/засвоювати» щось нефізичне (наприклад, інформацію, ідеї), хоча для цього частіше вживають інші дієслова.
Українські відповідники: засвоювати, вбирати, сприймати.
Іспанські синоніми (для переносного вживання):
- asimilar (засвоювати)
- absorber (вбирати)
- incorporar (включати/інтегрувати)
Антоніми (приблизно за змістом):
- rechazar (відкидати)
- ignorar (ігнорувати)
Будова слова (частини)
- Корінь: -ger- / -gir- (пов’язаний із ідеєю «нести/вносити», історично з лат. gerere)
- Префікс: in- («в-, всередину»)
- Закінчення інфінітива: -ir (ознака дієслів 3-ї відміни в іспанській)
Отже, буквально: «внести всередину» → «прийняти/вжити всередину».
Make “ingerir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es importante ingerir suficiente agua cada día.verb
Важливо вживати достатньо води щодня.
Si ingieres alimentos muy rápido, podrías tener dolor de estómago.verb
Якщо ти ковтаєш їжу надто швидко, у тебе може боліти живіт.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad