verb

ingresar

вступити · увійти · ввести

Significa entrar a un lugar, grupo o sistema, o poner dinero en una cuenta.

Слово: ingresar

Мова: іспанська

Значення слова "ingresar" (входити, вступати, надходити)

1. Основне значення:
Дієслово ingresar в іспанській мові означає:

Входити або вступати кудись (наприклад, вступати до університету, війська чи організації).
Починати перебування у певному місці чи закладі, наприклад: "ingresar en el hospital" — "лікуватися в лікарні", "поступати до лікарні."

2. Значення у сфері фінансів:

Зараховувати гроші, робити внесок або платіж до банку, наприклад: "ingresar dinero en la cuenta" — "завести гроші на рахунок".

Етимологія та утворення

Слово складається із префікса in- (лат. - всередину) і кореня gresar, що походить від латинського слова "ingredi" (у значенні «входити»).
Тобто буквально ingresar — "увійти всередину, вступити".

Синоніми

Для значення "вступати": entrar, acceder, incorporarse
Для значення "заводити гроші": depositar, consignar

Антоніми

В залежності від контексту:
- Для "входити/вступати" — salir (виходити), egresar (виходити, закінчувати навчання).
- Для фінансового значення — retirar (знімати, вилучати гроші).

Підсумок:
Ingresar — це дієслово, яке означає "увійти, вступити" у фізичне місце, організацію чи процес, або "завести кошти" у банк. Слово широко вживається у освітньому, медичному та фінансовому контекстах.