inherente
притаманний · властивий · невід'ємний
Іспанське слово: inherente
Пояснення значення українською:
Слово inherente означає те, що є невід'ємною, природною чи властивою частиною чогось, що не може бути відокремлене від цього. Інакше кажучи, inherente характеризує властивість, що постійно та природно притаманна предмету, явищу або понять, якій завжди супроводжує їх сутність.
Частини слова:
- Префікс in- – означає "в", "увсередині", у даному випадку підкреслює внутрішню властивість.
- Корінь herente походить від латинського дієслова inherere, що означає "бути пов’язаним", "бути притаманним".
Синоніми іспанською:
- propio (властивий)
- consustancial (той, що є суттєвою частиною)
- intrínseco (внутрішній, невід’ємний)
- esencial (суттєвий)
Антоніми іспанською (можливі):
- externo (зовнішній)
- accidental (випадковий, не суттєвий)
- separado (відділений)
Приклад уживання:
- La confianza es inherente a cualquier relación exitosa.
(Довіра є невід’ємною частиною будь-яких успішних відносин.)
Таким чином, inherente пов’язане з тим, що має суттєве, фундаментальне значення і не може бути відокремленим або ігнорованим у певному контексті.
Make “inherente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La felicidad no es inherente a las cosas.adjective
Щастя не є притаманним речам.
Considero que el cambio es inherente al crecimiento personal.adjective
Я вважаю, що зміни є властиві особистісному зростанню.
¿Crees que el riesgo es inherente a explorar nuevas ideas?adjective
Чи вважаєш ти, що ризик є невід'ємним у дослідженні нових ідей?
Para mí, el conflicto era inherente a la decisión final.adjective
Для мене конфлікт був властивий остаточному рішенню.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad