inquietar
непокоїти
Causar que alguien se sienta preocupado, nervioso o incómodo.
Inquietar — іспанське дієслово, яке означає «турбувати», «хвилювати», «завдавати занепокоєння».
Значення:
-
Створювати тривогу чи неспокій — коли хтось або щось спричиняє внутрішній занепокій, незручність або страх.
Приклад: La noticia empezó a inquietar a toda la comunidad. — Новина почала турбувати всю спільноту. -
Порушувати спокій чи гармонію – означає зробити так, щоб хтось став неспокійним або знервованим.
Приклад: Ese ruido constante no hace más que inquietarme. — Цей постійний шум лише тривожить мене.
Частини слова:
- in- — префікс, який часто означає заперечення або посилення дії.
- quietar — від дієслова “quieto” (спокійний, тихий); в даному випадку корінь, пов'язаний із спокоєм.
Синоніми:
- Preocupar (турбувати)
- Molestar (надокучати, турбувати)
- Alarmar (тривожити, налякати)
- Perturbar (порушувати спокій)
Антоніми:
- Tranquilizar (заспокоювати)
- Calmar (заспокоювати)
- Aliviar (полегшувати, знімати тривогу)
Отже, inquietar описує дію, що викликає неспокій, тривогу або занепокоєння у когось. Це слово має негативне забарвлення, переважно пов’язане з внутрішніми емоціями людини.
Make “inquietar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No deberías inquietar a tus padres con esos problemas.verb
Тобі не слід непокоїти своїх батьків такими проблемами.
Los ruidos extraños inquietaron a los vecinos durante la noche.verb
Дивні шуми непокоїли мешканців протягом ночі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad