la inquietud
стурбованість · неспокій
Sensación de preocupación o nervios que impide estar tranquilo.
Визначення та значення
Слово inquietud в іспанській мові має два основних значення:
- Стан неспокою або тривоги: Це відчуття хвилювання, відсутність душевного спокою через певні обставини, сумніви або очікування чогось неприємного. Це внутрішній дискомфорт, який заважає людині залишатися спокійною.
- Інтелектуальна допитливість або творчий пошук: У позитивному контексті це слово описує активний інтерес до чогось нового, прагнення до знань, самовдосконалення або змін. Це певний "голод" до навчання чи мистецтва.
Граматика та походження слова
Це іменник жіночого роду (la inquietud). У множині набуває форми inquietudes.
Етимологічно слово походить від латинського inquietūdo. Воно складається з префікса заперечення in- та основи quies (спокій, відпочинок). Таким чином, первісне значення слова — "відсутність спокою".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Коли йдеться про тривогу: preocupación , desasosiego , agitación , ansiedad .
- Коли йдеться про допитливість: curiosidad , interés , afán .
Антоніми:
Make “inquietud” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella expresó su inquietud sobre el resultado del examen.noun
Вона висловила свою стурбованість щодо результату іспиту.
María sintió mucha inquietud antes del examen importante.noun
Марія відчувала великий неспокій перед важливим іспитом.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad