verb
inquirir
розпитувати
Значення українською
Inquirir означає:
- Розпитувати, довідуватися, наводити довідки — з’ясовувати інформацію через запитання або пошук відомостей.
Приклад змісту: inquirir sobre algo = довідуватися про щось. - Робити офіційне розслідування / проводити перевірку (рідше, більш формально) — з’ясовувати факти в межах розслідування.
Частини слова (будова)
- in- — префікс латинського походження, тут несе ідею “спрямування всередину/до чогось”.
- quirir / -quir- — корінь, пов’язаний із лат. quaerere (“шукати”, “запитувати”).
- -ir — закінчення дієслова III відміни в іспанській (інфінітив).
Іспанські синоніми
(залежать від контексту)
- preguntar — питати
- indagar — розвідувати, ретельно з’ясовувати
- investigar — досліджувати, розслідувати
- averiguar — з’ясувати, довідатися
- informarse (sobre) — поінформуватися (про)
Іспанські антоніми
(не завжди вживаються як прямі “словникові” антоніми, але протиставні за змістом)
- ignorar — не знати, ігнорувати
- desentenderse (de) — не займатися/усунутися від чогось
- callar — мовчати (не розпитувати, не піднімати тему)
Make “inquirir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El jefe inquirió a sus empleados sobre los resultados del proyecto.verb
Начальник розпитував своїх працівників про результати проєкту.
El periodista siguió inquiriendo con calma hasta entender toda la historia.verb
Журналіст спокійно продовжував розпитувати, доки не зрозумів усю історію.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad