inscribir

Слово: inscribir

Пояснення українською:

Іспанське дієслово "inscribir" означає "записувати", "вносити до списку", "реєструвати" або "надписувати". Йдеться про дію внесення імені, інформації або даних у якій-небудь офіційний перелік, книгу, формуляр тощо.

---

Частини слова:

• in- — приставка, що означає "всередину", "в".
• scribir — пов’язане зі словом "scribir" (писати), походить від латинського "scribere" — писати.

Таким чином, "inscribir" буквально означає "вписати всередину", "записати".

---

Значення:

1. Реєструвати, записувати (наприклад, ім’я в список, дані у реєстр).

   • Ejemplo: "Quiero inscribir a mi hijo en la escuela." — "Я хочу записати свого сина до школи."

2. Висікати або писати на чомусь (надпис).

   • Ejemplo: "Inscribieron su nombre en la placa conmemorativa." — "Вони викарбували його ім'я на пам'ятній дошці."

---

Синоніми (іспанською):

• registrar
• apuntar
• anotar

При значенні "вносити до списку":

• matricular
• enlistar

---

Антоніми:

• borrar (стерти)
• cancelar (скасовувати)
• excluir (виключати)

---

Таким чином, "inscribir" — це дії, пов’язані із записом, внесенням кого- або чогось до списку, або нанесенням написів.