adjective
insensible
нечутливий
Визначення та значення
Слово insensible в іспанській мові має кілька основних значень залежно від контексту:
- Фізична нечутливість: Характеризує особу або частину тіла, яка втратила здатність відчувати фізичні подразники, біль або дотик. Це може бути наслідком травми, анестезії або втрати свідомості.
- Емоційна байдужість: Описує людину, яка не виявляє емоцій, співчуття або жалю до інших. Така особа здається холодною або невблаганною перед обличчям чужих страждань.
- Непомітність: Стосується змін або явищ, які відбуваються настільки повільно або є настільки малими, що їх неможливо зафіксувати органами чуття чи вимірювальними приладами.
Граматика та походження слова
Це прикметник (adjetivo), який має однакову форму як для чоловічого, так і для жіночого роду. Його морфологічна структура складається з:
- Префікса in-, що означає заперечення або відсутність чогось.
- Кореня sens-, пов'язаного з відчуттями (від латинського sensus).
- Суфікса -ible, що вказує на можливість або здатність.
Етимологічно слово походить від латинського insensibilis, що буквально означає "той, що не може бути відчутим".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Для фізичного стану: adormecido, inerte, anestesiado.
- Для емоційного стану: indiferente, apático, desalmado, frío.
- Для значень непомітності: imperceptible, gradual.
Антоніми:
Make “insensible” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ser insensible con los sentimientos de los demás está mal.adjective
Бути нечутливим до почуттів інших — це неправильно.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad