el insoportable

Слово: insoportable

Пояснення українською:

Insoportable – це прикметник іспанською мовою, який описує щось або когось, що є "нестерпним", "неприйнятним" або "неможливим витримати".

---

Значення:

1. Нестерпний:

   • Вказує на щось, що викликає сильне роздратування або дискомфорт і з цим важко чи неможливо миритися.

   Приклад:
   El calor es insoportable – "Спека нестерпна".

2. Неможливо витримати:

   • Щось чи хтось «інсопортебла», бо він/вона створює дуже негативний вплив, будь то поведінка людини або якусь ситуацію.

   Приклад:
   Su actitud es insoportable – "Його/її поведінка неприємна і непідйомна".

---

Частини слова:

• Prefijo "in-" — означає заперечення, "не-" (англ. un-).
• "soportable" – від дієслова soportar (терпіти, витримувати), а також "viable" чи "підйомним".

Отже, insoportable буквально означає "те, що не можна терпіти".

---

Синоніми (іспанською):

• Intolerable – нетерпимий.
• Insufrible – те, що неможливо потерпіти.
• Imposible de aguantar – неможливо витримати.
• Inaguantable – нестерпний.

---

Антоніми (іспанською):

• Soportable – терпимий, легкий для витримки.
• Agradable – приємний.
• Tolerable – терпимий.

---

Підсумовуючи: insoportable описує щось (або когось), що складно або навіть неможливо терпіти через неприємний стан, поведінку, або інші обставини.