la instancia

Іспанське слово: instancia

---

Значення слова "instancia" в українській мові

1. Інстанція (адміністративна, судова)
   Instancia — це термін, який вживається для позначення рівня чи ступеня органу влади, суду або адміністративного органу, через який проходить розгляд справи або питання. Наприклад, "primera instancia" — перша судова інстанція (перший рівень судового розгляду).

2. Прохання, звернення
   Також instancia означає формальне прохання чи звернення до органу влади або установи з метою розгляду певного питання, прохання надати послугу або прийняти рішення.

---

Частини слова

• in- — префікс, який може означати "вестися до середини" чи "всередині".
• stancia — від латинського stantia, що означає «стан», «положення» або «становище».

---

Синоніми іспанською

• У значенні адміністративної чи судової інстанції:

  • tribunal (суд)
  • nivel (рівень)

• У значенні прохання:

  • solicitud (заявка, прохання)
  • petición (прохання)

---

Антоніми іспанською

• У значенні звернення – прямих антонімів немає, адже це позитивне поняття, проте протилежним може бути:

  • negativa (відмова, заперечення)

• У значенні "адміністративний рівень" — важко навести прямий антонім, оскільки це поняття описує рівень суду чи органу.

---

Підсумок:
Instancia — це слово з кількома значеннями, що відноситься або до судового адміністративного рівня, або до офіційного прохання, звернення.