insultar
ображати
Decir palabras feas o malas a una persona para hacerla sentir mal u ofenderla.
insultar – це іспанське дієслово, яке означає образити, виговорити або виявляти неповагу до когось за допомогою слів.
Пояснення слова
- insultar походить від латинського „insultare“, що означає „перевищувати свої межі“ або „вдарити“.
- В сучасній іспанській мові insultar – це дія, коли хтось говорить образливі або принизливі слова іншій людині, щоб заподіяти їй психологічну біль або образу.
Частини слова
- префікс in- часто надає значення заперечення або інтенсивності.
- корінь sultar походить від латинського „sultare“, що позначає стрибати або нападати (втолковно – словесного нападу).
Види значень
-
Основне значення: висловити ображаючі або грубі слова на адресу іншої людини.
Приклад:
No deberías insultar a nadie.
(Ти не повинен нікого ображати.) -
Переклад в контексті:
Може також означати злегка менш пряме — виражати критику чи невдоволення в образливій формі.
Синоніми іспанською
- ofender – ображати
- agraviar – кривдити
- injuriar – ображати, накладати лихослів'я
- ultrajar – зневажати, глумитися
Антоніми іспанською (якщо застосовно)
- alabar – хвалити
- elogiar – вихваляти
- respetar – поважати
Отже, insultar – це слово, що означає кидати образи чи грубі слова комусь, психологічно завдавати болю словесно. У спілкуванні його варто уникати, адже воно породжує конфлікти та неповагу.
Make “insultar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No debes insultar a tus compañeros de clase.verb
Ти не повинен ображати своїх однокласників.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad