intacto
неушкоджений
Слово: intacto
Значення:
Іспанське слово intacto означає «неторканий», «цілий», «незаплямований», «незайманий». Воно використовується для опису чогось, що збереглося у первісному стані, неушкодженим або не зміненим.
Частини слова:
- in- — префікс заперечення, що означає «не», «без»
- tacto — означає «торкання» або «дотик»; походить від латинського слова tangĕre (торкатися)
Отже, intacto буквально означає «той, що не був торкнутий» або «неушкоджений».
Синоніми іспанською:
- imperturbado (незмінений, незаплямований)
- ilecto (неушкоджений, неушкоджений)
- íntegro (цілісний, неподілений)
- preservado (збережений)
Антоніми іспанською:
- dañado (пошкоджений)
- roto (зламаний)
- defectuoso (дефектний)
- tocado (торканий, змінений)
Приклади вживання:
- El documento está intacto. — Документ залишився неушкодженим.
- La cultura indígena se mantiene intacta en esa región. — Культура корінних народів у тій регіоні зберігається непошкодженою.
Отже, intacto відповідає українським словам «неторканий», «цілий», «неушкоджений».
Make “intacto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El libro antiguo se encontraba intacto tras tantos años.adjective
Старовинна книга залишалася неушкодженою після стількох років.
El paquete llegó intacto después del viaje.adjective
Пакунок прибув неушкоджений після подорожі.
A pesar de la tormenta, el puente quedó intacto.adjective
Попри бурю, міст залишився неушкодженим.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad