el integrante

Визначення та значення

Слово "integrante" в іспанській мові може виступати як іменником, так і прикметником, і має такі значення:

1. Як іменник (особа): Це член певної групи, організації, колективу, музичного гурту або будь-якого іншого об'єднання людей. Наприклад, учасник спортивної команди або член політичної партії.
2. Як прикметник: Описує щось, що є складовою частиною цілого, або те, що входить до складу чогось, утворюючи з ним єдність. Це елемент, без якого ціле не було б повним.

Граматика та походження слова

Це слово є універсальним за родом (іменник спільного роду), тобто форма не змінюється для чоловічого чи жіночого роду: el integrante або la integrante. У множині воно набуває форми integrantes.

Етимологічно слово походить від латинського integrans, integrantis, що є дієприкметником теперішнього часу від дієслова integrare (відновлювати, робити цілим). В основі лежить корінь integer, який означає "цілий", "неушкоджений" або "повний".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• miembro ↗ — член (організації або групи).
• componente ↗ — компонент або складова частина.
• elemento ↗ — елемент.
• socio ↗ — партнер або член товариства.
• parte ↗ — частина.

Антоніми:

• ajeno ↗ — чужий, такий, що не належить до чогось.
• extraño ↗ — сторонній або невідомий.
• excluido ↗ — виключений (той, хто не є частиною групи).