la integridad

Інтегрідад (від іспанського слова integridad) – це іспанське іменник, що має кілька значень, залежно від контексту.

Значення:

1. Цілісність, недоторканність
   Цей варіант означає стан або якість бути цілим, неушкодженим, непорушним. Тобто, відсутність ушкоджень, поділу або розбиття. Наприклад, можна говорити про цілісність об'єкта, структури або території.

   • Приклад: La integridad del edificio fue afectada por el terremoto. – Цілісність будівлі була пошкоджена землетрусом.

2. Чесність, моральність
   Інший значеннєвий відтінок пов'язаний з етикою, характеризує людину як морально стійку, чесну, правдиву, яка дотримується моральних принципів.

   • Приклад: Su integridad moral es admirada por todos. – Його моральна чесність всім викликає повагу.

Частини слова:

• integr- — корінь, що походить від латинського integer, що означає "цілий, цілий, невіддільний".
• -idad — суфікс для утворення іменника із прикметника або кореня, які позначає властивість, стан або якість.

Синоніми:

• Для значення «цілісність»: цілісність (укр.), зв'язність, неподільність.
• Для значення «чесність»: чесність, справедливість, порядність, моральність.

Антоніми:

• Для першого значення: пошкодження, руйнування, розбивання.
• Для другого: нечесність, аморальність, підлість.

---

Отже, integridad — це багатозначне слово, яке залежно від контексту може означати або фізичну цілісність, або моральну чистоту людини.