nounverb

el intento

спроба

Es el acto de tratar de hacer algo, aunque no se logre el resultado deseado.

Слово: intento

Мовою: іспанська


Значення слова intento:

Intento — це іменник чоловічого роду, що перекладається українською як "спроба" або "намір".

Він означає дію або намір щось зробити, виконання якоїсь дії з певною метою.


Аналіз слова:

  • В основі слова — дієслово intentar, що означає "намагатися", "спробувати".
  • Суфікс -o вказує на те, що це іменник чоловічого роду, що позначає результат, процес чи дію.

Синоніми іспанською:

  • tentativa
  • esfuerzo
  • propósito (у значенні "намір")
  • intento de

Наприклад:

  • "El intento fallido" — "невдала спроба".

Антоніми:

  • éxito — успіх
  • abandono — відмова, припинення спроб

Приклади в реченнях:

  • "Hice un intento de resolver el problema." — "Я зробив спробу розв’язати проблему."
  • "Intento terminar el informe para mañana." — "Намагаюся закінчити звіт до завтра."

Отже, слово intento позначає сам факт чи дію спроби реалізувати якусь мету, пробувати щось зробити.

Make “intento” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Hizo un último intento para arreglar el coche.noun

Він зробив останню спробу, щоб полагодити машину.

Haré un nuevo intento para resolver el problema.noun

Я зроблю нову спробу, щоб розв’язати проблему.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).