verb

interferir

втручатися

Meterse en algo y causar problema o dificultad.

Слово: intervenir


Значення слова "interferir" (іспанською):

Interferir — це дієслово, яке означає втручатися або перешкоджати в якому-небудь процесі чи дії.

Пояснення українською:

  • Interferir означає втручатися або перешкоджати у чомусь.
  • Це слово складається з префікса inter- (між, взаємно) і кореня ferir (зазвичай пов'язане з "рани" або "вражати"), але в сукупності дає ідею "втручання" або "заважання".

Значення:

  1. Втручатися в чужу справу — впливати на щось, не будучи запрошеним або необов’язково, заважаючи або змінюючи ситуацію.

    Ejemplo: No debes interferir en la decisión de los demás.
    (Приклад: Тобі не слід втручатися у рішення інших.)

  2. Перешкоджати, заважати — створювати фізичний або абстрактний бар'єр, який ускладнює або заважає нормальному процесу чи функціонуванню.

    Ejemplo: La lluvia interfería con el partido de fútbol.
    (Дощ заважав футбольному поєдинку.)


Синоніми іспанською:

  • molestar (турбувати, заважати)
  • entorpecer (перешкоджати)
  • inmiscuirse (втручатися, особливо з нахабством)
  • entorPECER (перепоняти, ускладнювати)

Антоніми іспанською:

  • ayudar (допомагати)
  • facilitar (спрощувати, сприяти)
  • permitir (дозволяти)
  • colaborar (співпрацювати)

Підсумок:

Іспанське дієслово interferir означає втручатися у чужі справи або перешкоджати процесу, зазвичай негативно впливаючи на обставини або зв’язки.

Make “interferir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

No debes interferir en sus decisiones personales.verb

Тобі не слід втручатися в їхні особисті рішення.

No quiero interferir en los asuntos de otros.verb

Я не хочу втручатися в справи інших.

No interfieras en mis decisiones personales.verb

Не втручайся в мої особисті рішення.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).