internar

Значення

Internar — дієслово, яке найчастіше означає:

1. Госпіталізувати / помістити в заклад
   Відправити або помістити людину до установи для лікування чи догляду, найтиповіше — до лікарні (інколи також до санаторію, психіатричного закладу тощо).
   Прикладовий зміст: «інтернувати/госпіталізувати пацієнта».

2. Поселяти на проживання в інтернат/пансіон (заклад із проживанням)
   Помістити когось (часто дитину/підлітка) до школи-інтернату, пансіону, резиденції з проживанням.

3. Заглиблюватися, заходити вглиб (місцевості)
   Рідше: просуватися/заходити вглиб території, місцевості, лісу тощо.
   Зміст: «зайти вглиб» (напр. internarse en el bosque).

---

Частини слова (морфеміка)

• intern- — корінь, пов’язаний із значенням «внутрішній, внутрішньо / всередину» (пор. interno — «внутрішній; мешканець/пацієнт закладу»).
• -ar — суфікс дієслів I дієвідміни в іспанській мові (інфінітив).

---

Іспанські синоніми (залежно від значення)

1. «Госпіталізувати / помістити в заклад»

• hospitalizar
• ingresar (en un hospital/una clínica)
• recluir (часто з відтінком «ізолювати/замкнути»)

2. «Помістити в інтернат/пансіон»

• meter en un internado
• enviar a un internado

3. «Зайти вглиб»

• adentrarse
• introducirse
• penetrar

---

Іспанські антоніми (де доречно)

1. Для значення «госпіталізувати/помістити»

• dar de alta (виписати з лікарні)
• externar (виписати/вивести назовні; у деяких країнах — протилежне до «internar» у медичному сенсі)

3. Для значення «зайти вглиб»

• salir
• retirarse (відійти, відступити)