intimidar
залякувати
Визначення та значення
Слово intimidar означає процес навіювання страху, лякання або створення відчуття невпевненості в іншій людині. В основному воно вживається у двох контекстах:
- Свідоме залякування: використання погроз, сили або авторитету, щоб змусити когось підкоритися або виконати певну дію.
- Психологічний тиск: стан, коли людина почувається ніяково, сором’язливо або розгублено через присутність когось більш талановитого, впливового або сильного, навіть якщо ця особа не діє агресивно.
Граматика та походження слова
Це правильне дієслово першої дієвідміни, яке закінчується на -ar. У реченні воно зазвичай потребує прямого додатка (кого саме залякують).
Походження слова веде до пізньої латини. Воно утворене від дієслова intimidare, яке складається з префікса in- (що вказує на напрямок дії всередину) та кореня timidus (боязкий, лякливий). Етимологічно слово означає "наводити страх" або "робити боязким".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- atemorizar (залякувати)
- asustar (лякати)
- acobardar (змушувати боятися, пригнічувати)
- amenazar (погрожувати)
- cohibir (соромити, стримувати)
- amedrentar (тероризувати, лякати)
Антоніми:
Make “intimidar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El perro no trata de intimidar a los extraños, es solo tímido.verb
Собака не намагається залякувати незнайомців, він просто сором'язливий.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad