la intransigencia

Intransigencia – іспанське слово, що означає "непоступливість", "незламність" або "упертість", тобто відсутність готовності йти на компроміс чи домовлятися.

---

Опис слова

• Походить від префікса in- (що означає "не", "без") і кореня transigir (що означає "компрометуватися", "йти на поступки").
• Отже, intransigencia буквально означає "неготовність до поступок".

---

Значення

1. Непоступливість у переговорах, збереження своїх позицій без компромісу.

2. У відношенні до характеру – твердий, суворий, який не змінює своїх переконань чи вимог.

---

Український відповідник

• Непоступливість
• Упертість
• Строгість

---

Синоніми в іспанській мові

• obstinación (упертість)
• terquedad (упертість, твердолобість)
• rigidez (жорсткість, негнучкість)

---

Антоніми

• flexibilidad (гнучкість)
• tolerancia (толерантність)
• transigencia (поступливість, компромісність)

---

Отже, intransigencia описує якість або поведінку, коли людина, група або сторона в конфлікті або дискусії категорично відмовляється від будь-яких поступок і стоїть на своїй позиції.