irradiar

Визначення та значення

Слово irradiar має кілька основних значень у іспанській мові:

1. Фізичне випромінювання: Випускати світло, тепло або інші види енергії (промені) з певного центру в різних напрямках. Наприклад, сонце випромінює світло.
2. Переносне значення (про почуття): Поширювати або відкрито демонструвати певний внутрішній стан, якість або відчуття. Кажуть, що людина може "випромінювати" щастя, спокій або впевненість.
3. Поширення: Розповсюджувати щось із центральної точки на периферію (ідеї, вплив, інформацію).
4. Медичне та технічне значення: Піддавати впливу радіоактивного випромінювання або рентгенівських променів з лікувальною чи дослідницькою метою.

Граматика та походження слова

Це дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar). Воно є правильним дієсловом у більшості часів.

Слово походить від латинського irradiāre, що утворене від префікса in- (в, на) та дієслова radiāre (випромінювати, сяяти), яке своєю чергою походить від іменника radius (промінь). Таким чином, етимологічне значення слова — "спрямовувати промені на щось" або "випускати промені".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• emitir↗ — випускати, випромінювати (енергію, сигнали).
• difundir↗ — поширювати, розповсюджувати.
• desprender↗ — виділяти (тепло, запах).
• propagar↗ — розповсюджувати, пропагувати.
• brillar↗ — сяяти, блищати.
• transmitir↗ — передавати.

Антоніми:

• absorber↗ — поглинати (світло, енергію).
• concentrar↗ — зосереджувати, концентрувати (замість того, щоб поширювати).
• opacar↗ — затьмарювати, робити тумяним.
• recoger↗ — збирати, стягувати до центру.