noun
la irregularidad
порушення · нерегулярність
Irregularidad – це іспанське слово, яке українською можна перекласти як "нерегулярність", "аномалія" чи "порушення".
Значення
- Нерегулярність — стан, коли щось не є рівномірним, постійним або правильним, тобто відсутність регулярності, послідовності.
- Приклад: нерегулярність у графіку, нерегулярна робота механізму.
- Порушення, аномалія — використовується, коли мова йде про законні чи організаційні порушення, відхилення від встановлених норм.
- Приклад: фінансові irregularidades – фінансові порушення (зловживання, неправильності).
Частини слова
- irregular — прикметник, що означає "нерегулярний";
- суфікс -idad — утворює іменник, що означає стан, якість або характеристику.
Синоніми
- Anomalía (аномалія),
- Inconstancia (нестабільність, нестійкість),
- Discontinuidad (переривчастість, нерегулярність),
- Peculiaridad (особливість, властивість).
Антоніми
- Regularidad (регулярність, постійність, сталість),
- Constancia (стійкість, незмінність),
- Normalidad (нормальність).
Таким чином, irregularidad описує стан або характеристику нерівномірності, відхилення від норми як у загальному плані, так і у випадку порушень.
Make “irregularidad” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La empresa explicó claramente la irregularidad que retrasó el proceso.noun
Компанія чітко пояснила порушення, яке затримало процес.
La irregularidad en el horario causó confusión entre los participantes.noun
Нерегулярність у розкладі спричинила плутанину серед учасників.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad