adverb
irremisiblemente
безповоротно
Визначення та значення
Слово irremisiblemente — це прислівник в іспанській мові, який має два основні відтінки значення залежно від контексту:
- Неминуче або безнадійно: Використовується для опису дії або події, яку неможливо зупинити, змінити або виправити. Це вказує на фатальність або остаточність ситуації. Наприклад, коли щось прямує до завершення без можливості порятунку.
- Непростимо: Означає дію, яка здійснюється таким чином, що не заслуговує на прощення або помилування. Це значення часто зустрічається в юридичному або релігійному контекстах, вказуючи на провину, яку не можна загладити.
Граматика та походження слова
Це слово є похідним прислівником, утвореним від прикметника irremisible шляхом додавання суфікса -mente, який служить для створення прислівників способу дії.
Структура слова:
- Префікс i- (in-): заперечення.
- Корінь remisible: походить від латинського глагола remittere, що означає «відпускати», «послаблювати» або «прощати».
- Суфікс -mente: вказує на стан або спосіб дії.
Етимологічно слово вказує на щось, що не може бути «відпущено» (прощено) або повернено до початкового стану.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- inevitablemente — неминуче.
- fatalmente — фатально, невідворотно.
- forzosamente — вимушено, обов'язково.
- imperdonablemente — непростимо.
- irremediablemente — безнадійно, невиправно.
Антоніми:
Make “irremisiblemente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
¿Se perdió irremisiblemente todo nuestro esfuerzo?adverb
Чи всі наші зусилля були втрачені безповоротно?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad