nounnounadjective

el itinerante

мандрівний

Que se mueve de un lugar a otro sin permanecer mucho tiempo en un mismo sitio.

Іспанське слово: itinerante


Значення:

Слово itinerante — прикметник, який використовується для опису чого-небудь, що характерно для подорожуючого або не залишається на одному місці.


Пояснення українською:

Itinerante походить від латинського слова itinerans, що означає "той, хто подорожує", "мандрівний".

Значення слова:

  1. Мандрівний, подорожуючий: Щось, що рухається або подорожує з одного місця в інше, не залишається постійно в одному місці.

    Приклад: "artista itinerante" — мандрівний артист.

  2. Сезонний, тимчасовий: Тоді як itinerante перекладається частіше як мандрівний/пересувний, це може стосуватися і діяльності, що здійснюється не постійно, а в різних місцях у різний час.


Частини слова:

  • Raíz: itiner- від слова itinerario — маршрут, шлях.
  • Sufijo: -ante — суфікс, що утворює прикметники або дієприкметники теперішнього часу.

Синоніми:

  • ambulante (пересувний, мандрівний)
  • móvil (рухомий)
  • errante (бродячий)
  • nómada (кочовий)

(Синоніми можуть мати невеликі відтінки значень.)


Антоніми:

  • estacionario (стійкий, нерухомий)
  • fijo (постійний)
  • sedentario (осілий)

Підсумок:

Itinerante — це прикметник, який описує щось, що подорожує, не залишається на одному місці, тимчасове або сезонне; наприклад, мандрівний артист, пересувний ринок або виставка.

Make “itinerante” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La feria itinerante llega hoy a la ciudad.adjective

Сьогодні до міста приїжджає мандрівний ярмарок.

El artista itinerante mostró sus obras en la plaza durante la tarde.adjective

Мандрівний художник показав свої роботи на площі протягом дня.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).