jade
нефрит
Визначення & значення
Jade — це іменник, який може означати:
-
(Мінерал, камінь) Жад / нефрит / жадеїт
Напівдорогоцінний камінь, зазвичай зеленого кольору (але буває й білий, жовтуватий тощо), який використовують у ювелірних виробах, різьбленні та декоративних предметах.
Приклад значення: una pulsera de jade — «браслет із жаду». -
(Колір) “Жадовий”, нефритово-зелений відтінок
Уживається для позначення характерного зеленого кольору, подібного до каменю жад.
Граматика & походження слова
- Частина мови: іменник чоловічого роду — el jade.
- Вимова: приблизно «хáде» (літера j в іспанській зазвичай звучить як глухий хрипкий [х]).
- Походження: запозичення з французької jade; пов’язане з історичною назвою каменю. У іспанській закріпилося як назва мінералу та пов’язаного з ним кольору.
Синоніми & антоніми
Синоніми (ісп.):
- nefrita — «нефрит» (конкретний різновид жаду)
- jadeíta — «жадеїт» (інший різновид жаду)
- У значенні кольору: verde jade (описова назва відтінку)
Антоніми:
Для назви каменю прямих антонімів немає; для кольору можливий контраст за відтінком, напр.: rojo, negro, blanco (не строгі антоніми, а протилежні/контрастні кольори).
Make “jade” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi anillo es de jade.noun
Мій перстень із нефриту.
¿Compraste unos jades verdes para decorar la mesa?noun
Ти купив кілька зелених нефритів, щоб прикрасити стіл?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad