jerarquizar
ієрархізувати
Визначення та значення
Слово jerarquizar означає процес упорядкування елементів, ідей або людей за ступенем їхньої важливості, значущості або рангу. Основна мета цієї дії — створити чітку структуру або ієрархію, де кожен об'єкт займає певне місце відносно інших.
Це слово зазвичай використовується у двох контекстах:
- Організаційний або адміністративний: Встановлення рівнів підпорядкування в компанії, армії або будь-якій іншій структурі. Наприклад, призначення посад від директора до рядового працівника.
- Аналітичний або логічний: Розподіл завдань, пріоритетів або інформації. Наприклад, коли потрібно jerarquizar завдання на день, щоб спочатку виконати найважливіші.
Граматика та походження слова
Це дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar). Воно утворене від іменника jerarquía (ієрархія) шляхом додавання суфікса -izar, який в іспанській мові служить для утворення дієслів зі значенням "перетворювати на" або "діяти згідно з".
Етимологічно корінь слова походить від грецького "hierarkhia", що складається з "hieros" (священний) та "arkhein" (влада, керування). Спочатку термін стосувався лише церковного управління, але з часом набув широкого світського значення.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- clasificar — класифікувати.
- ordenar — упорядковувати.
- estructurar — структурувати.
- graduar — градуювати, розділяти за ступенями.
- organizar — організовувати.
- categorizar — розподіляти за категоріями.
Антоніми:
Make “jerarquizar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesitamos jerarquizar la información.verb
Нам потрібно ієрархізувати інформацію.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad