el jubilado

Слово: jubilado

---

Мовою оригіналу: іспанська

---

Значення:

Jubilado - це прикметник і іменник, що вживається в іспанській мові. Воно означає "пенсіонер" або людину, яка вийшла на пенсію.

---

Пояснення українською:

• Jubilado походить від дієслова jubilarse, що означає "вийти на пенсію", "отримувати пенсію".
• Саме слово jubilado вказує на людину, яка перестала працювати через досягнення пенсійного віку або через інші обставини і отримує пенсійні виплати.

---

Частини слова:

• jubil- — корінь, який пов'язаний з радістю (від латинського jubilare — "радіти, співати від радості"); у даному випадку набув значення виходу на пенсію, яке часто сприймається як пора відпочинку.
• -ado — суфікс, який в іспанській мові служить для утворення прикметників або іменників від дієслів і вказує на результат дії (отримавший щось).

---

Синоніми:

• Retirado — також означає людину, яка залишила роботу і тепер не працює.

---

Антоніми:

• Trabajador — працююча людина.

---

Приклади використання:

• Mi abuelo es jubilado desde hace cinco años. — Мій дідусь вже п’ять років пенсіонер.
• Los jubilados tienen derecho a descuentos en transporte público. — Пенсіонери мають право на знижки в громадському транспорті.

---

Таким чином, jubilado — це слово, що означає людину, яка вийшла на пенсію. Його можна зустріти як у повсякденній розмові, так і в офіційних документах.