nounnounadjectiveadverb

el justo

справедливий · прямо · якраз

Se dice de alguien o algo que actúa de manera correcta y da a cada persona lo que merece.

Слово "justo" іспанською мовою має такі значення:

Значення:

Справедливий, справедливо
Прикметник "justo" означає людину, дію або ситуацію, що відповідає правді, закону або принципам справедливості. Тобто те, що є чесним, рівним і без упереджень.
Приклад:
- Un juez justo — справедливий суддя.
- Es justo que todos tengan las mismas oportunidades — справедливо, що всі мають рівні можливості.
Саме, точний, саме вчасно (в ролі прислівника)
"Justo" також може означати "саме", " щойно", "рівно в точний час".
Приклад:
- Llegó justo a tiempo — прийшов якраз вчасно.
- Justo en este momento — саме в цей момент.

Частини слова:

justo — просте слово, походить від латинського justus (справедливий).

Синоніми:

Для значення "справедливий": equitativo, imparcial, recto, honesto.
Для значення "саме": кількості синонімів немає, але іноді замінюється на "precisamente".

Антоніми:

Для значення "справедливий": injusto — несправедливий.
Для значення "саме, точний": антоніми відсутні, читається в контексті дії.

Таким чином, "justo" — слово, яке найчастіше пов’язується з честністю, справедливістю, але буває і прислівником, що означає точність у часі чи кількості.