el laico
світський · мирянин
Слово: laico
Пояснення українською:
Laico — це іспанське прикметник і іменник, яке описує людину або щось, що не пов’язане з духовенством або релігійними установами.
Значення:
-
Прикметник:
- Що не пов’язане з духовенством; світське.
- Наприклад, "una institución laica" — світська установа, тобто така, що не керується релігійними нормами.
-
Іменник:
- Людина, яка не є священиком або членом монастиря; мирянин.
- Наприклад, "un laico" — мирянин, людина, що не має духовного сану.
Частини слова:
- laico походить від латинського laicus, що означає «світський, мирянин».
- Структурно — це прикметник з закінченням -o, що змінюється відповідно до роду і числа: laico (чоловічий), laica (жіночий), laicos, laicas (імена в множині).
Іспанські синоніми:
-
Para «laico» (світський - не духовний):
- secular
- civil
-
Для «laico» як іменника (мирянин):
- Власних прямих синонімів мало, але можна пояснювати як no clerigo (не духовна особа).
Іспанські антоніми:
-
Para «laico» (світський):
- clérico (духовний, що належить духовенству)
-
Для іменника:
- clérigo (священик, духовна особа)
Підсумок:
Laico — це світський, нерелігійний, що не належить до духовенства, або мирянин — звичайна людина без духовного сану. Цей термін часто використовується в контексті жодної приналежності до релігійних інститутів чи їх позасвітської діяльності.
Make “laico” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La escuela es totalmente laica.adjective
Школа є повністю світська.
Muchos laicos participaron en la reunión comunitaria.noun
Багато мирян взяли участь у громадській зустрічі.
Los laicos colaboraron en la organización del evento cultural.noun
Миряни співпрацювали в організації культурного заходу.
El gobierno decidió mantener un enfoque laico en sus políticas.adjective
Уряд вирішив дотримуватися світського підходу у своїй політиці.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad