lanzador

Визначення та значення

Слово lanzador у іспанській мові має кілька основних значень, залежно від контексту, у якому воно використовується:

1. Спорт (Пітчер): У бейсболі або софтболі це гравець, який кидає м'яч у бік б'ючого. Це одна з ключових позицій у грі.
2. Загальне значення (Той, хто кидає): Людина, яка кидає будь-який предмет (наприклад, спис або диск у легкій атлетиці).
3. Техніка та озброєння (Пускова установка): Пристрій або механізм, призначений для запуску ракет, снарядів або літальних апаратів.
4. Комп'ютерні технології (Лаунчер): Програмне забезпечення або елемент інтерфейсу, який дозволяє користувачеві запускати інші програми або додатки.

Граматика та походження слова

Граматика:

• Це іменник чоловічого роду (el lanzador).
• Жіночий рід — lanzadora ↗.
• Множина — lanzadores ↗.

Походження: Слово походить від іспанського дієслова lanzar ↗, що означає "кидати", "запускати". До основи дієслова додано суфікс -dor, який в іспанській мові вказує на виконавця дії або інструмент, що виконує певну функцію (аналог українських суфіксів -ач, -ник). Саме дієслово lanzar веде свій початок від вульгарної латини (lanceare), що означало "володіти списом".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• Tirador ↗ — стрілець або той, хто кидає (більш загальний термін).
• Pitcher ↗ — англіцизм, що часто використовується в країнах Латинської Америки саме для позначення пітчера в бейсболі.
• Disparador ↗ — пусковий механізм або курок.
• Propulsor ↗ — рушій або той, хто надає імпульс.

Антоніми:

• Receptor ↗ — той, хто приймає або ловить (наприклад, кетчер у бейсболі).
• Recogedor ↗ — той, хто збирає або піднімає предмети з землі.
• Parada ↗ — у переносному значенні той, хто зупиняє рух.