verb
lastimar
поранитися · завдати болю · ранити
Causar dolor o daño a una persona, animal o cosa.
Lastimar – це іспанське дієслово, яке означає "поранити", "завдати болю" або "зашкодити".
Значення:
- Фізична шкода – спричинити болючі відчуття або травму людині чи тварині.
- Приклад: Me lastimé la mano – "Я поріг(лась) руку".
- Емоційна шкода – заподіяти кому-небудь образу або емоційні страждання.
- Приклад: No quieres lastimar a tus amigos – "Ти не хочеш образити своїх друзів".
Частини та походження:
- "Lastimar" походить від іспанського кореня, що пов’язаний з поняттям болю та шкоди.
- Це дієслово I дієвідміни (закінчується на -ar).
Синоніми:
- Herir (рани́ти)
- Dañar (пошкоджувати)
- Ofender (образити) – більше у смислі емоційного болю
Антоніми:
- Sanar (зцілювати)
- Curar (лікувати)
- Proteger (захищати)
Отже, lastimar в основному означає "заподіяти фізичну чи емоційну біль або шкоду".
Make “lastimar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me puedo lastimar si no soy cuidadoso.verb
Я можу поранитися, якщо не буду обережним.
No quise lastimarte con mis palabras.verb
Я не хотів завдати тобі болю своїми словами.
No debemos lastimar los sentimientos de otras personas.verb
Ми не повинні ранити почуття інших людей.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad