noun
la lentitud
повільність
Значення українською
Lentitud — це повільність, неквапливість, низька швидкість виконання дії або перебігу процесу. Слово описує стан/якість, коли щось відбувається повільно або з затримками.
Основні вживання:
- Фізична/об’єктивна повільність: рух, робота механізму, швидкість процесу.
Ej.: la lentitud del tráfico — повільний рух транспорту. - Переносно — повільність у діях чи мисленні: неквапливий темп роботи, реагування.
Ej.: la lentitud para responder — повільність у відповіді.
Частини слова (морфемний склад)
- lento — «повільний»
- суфікс -itud — утворює іменники якості/стану (аналог укр. «-ість»): lentitud ≈ «повільн-ість»
Синоніми іспанською
- slow pace / повільність: parsimonia, morosidad, tardanza, demora (часто з відтінком затримки)
- неквапливість, спокійний темп: calma, pausadez (менш формально), despacio (радше прислівник, але близьке за змістом)
Антоніми іспанською
- rapidez — швидкість
- celeridad — швидкість, оперативність (формальніше)
- prisa — поспіх
- agilidad — спритність, жвавість (особливо про рух/дії)
- velocidad — швидкість (частіше про рух/технічні параметри)
Make “lentitud” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La lentitud de la conexión a internet me desespera.noun
Повільність інтернет-з’єднання мене доводить до відчаю.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad