VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

el leproso

прокажений

Визначення та значення

Слово "leproso" має два основні застосування в іспанській мові:

  1. Як іменник: позначає людину, яка хворіє на лепру (проказу). В історичному та літературному контекстах це слово часто асоціюється з соціальною ізоляцією та вигнанням.
  2. Як прикметник: описує когось або щось, що уражене проказою або стосується цієї хвороби.

У переносному значенні іноді може використовуватися для опису людини, якої всі уникають або яка перебуває в стані крайнього занепаду, хоча таке вживання є рідшим і специфічним.

Граматика та походження слова

Слово походить від пізньолатинського leprosus, яке своєю чергою виникло від латинського іменника lepra (проказа). Корінь слова сягає грецького lepros, що означає "лускатий" або "шорсткий", описуючи характерні зміни на шкірі хворого.

З граматичної точки зору:

  • Рід: чоловічий — leproso, жіночий — leprosa.
  • Число: однина — leproso, множина — leprosos.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • lazarino — традиційний, часто біблійний або застарілий термін для позначення хворого на проказу.
  • enfermo — хворий (загальніший термін).
  • infectado — інфікований або заражений.

Антоніми:

  • sano — здоровий.
  • saludable — той, що має добре здоров'я.
  • curado — вилікуваний.

Make “leproso” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Él es leproso.adjective

Він прокажений.

Esos niños alimentaban al perro leproso.adjective

Ті діти годували прокаженого собаку.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play