letanía
літанія
Визначення та значення
Слово letanía має два основні значення в іспанській мові:
- Релігійне значення: Це форма християнської молитви, яка складається з серії коротких звернень або прохань до Бога, Діви Марії чи святих. Після кожного звернення віряни повторюють встановлену відповідь, наприклад, "помилуй нас" або "молися за нас".
- Переносне значення: Довгий, монотонний і часто нудний перелік речей, подій, скарг або аргументів. Це слово вживається, коли хтось перераховує щось занадто детально або повторювано.
Граматика та походження слова
Це іменник жіночого роду (la letanía). У множині має форму las letanías.
Слово походить від латинського litania, яке своєю чергою було запозичене з грецької мови (litaneia), що означає "благання", "прохання" або "молитва". Корінь слова пов’язаний з актом смиренного звернення по допомогу.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- У релігійному контексті: rezo, súplica, plegaria, invocación.
- У значенні довгого переліку: retaila, sarta, enumeración, repetición, ristra.
Антоніми: Специфічних антонімів для релігійного терміну не існує, але для переносного значення (довгий перелік) як протилежність за змістом можуть виступати:
Make “letanía” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Escucho una letanía larga en la iglesia.noun
Я слухаю довгу літанію в церкві.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad