VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

el letrado

освічений

Визначення та значення

Слово letrado має два основних значення в іспанській мові, залежно від контексту:

  1. Юридичне значення (іменник): Це особа, яка має юридичну освіту та професійно займається правом. Найчастіше це слово вживається як синонім до адвоката або юриста, який консультує з правових питань або представляє інтереси клієнта в суді.
  2. Загальне значення (прикметник): Описує людину, яка є дуже освіченою, начитаною, грамотною або володіє глибокими знаннями в певній галузі. Історично це слово вказувало на людину, яка вміла читати та писати, коли рівень грамотності серед населення був низьким.

Граматика та походження слова

Слово letrado походить від латинського litteratus, що буквально означає «той, хто знає літери». Корінь слова тісно пов'язаний з іменником letra (літера, буква).

З точки зору граматики:

  • Як іменник воно належить до чоловічого роду (el letrado), але має жіночу форму для позначення жінки-юриста (la letrada).
  • Як прикметник воно змінюється за родами та числами: letrado (чол. р., однина), letrada (жін. р., однина), letrados (чол. р., множина), letradas (жін. р., множина).

Синоніми та антоніми

Для значення, що стосується права:

  • Синоніми: abogado, jurista, jurisconsulto.

Для значення, що стосується освіченості:

  • Синоніми: culto, instruido, erudito, sabio.
  • Антоніми: iletrado, inculto, ignorante, analfabeto.

Make “letrado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Mi primo es un hombre letrado que sabe mucho sobre leyes.adjective

Мій двоюрідний брат — освічений чоловік, який багато знає про закони.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play