verb

levitar

левітувати

Levitar – це іспанське дієслово, яке означає «підніматися в повітря» або «парити», зокрема без видимої опори або підтримки.


Значення слова levitar:

  1. Парити в повітрі, підніматися в повітрі так, ніби людина чи предмет легкий і несуть його в повітрі, часто з думкою про щось надприродне чи містичне.
    Наприклад: El mago hizo levitar la mesa – «Фокусник змусив стіл парити в повітрі».

  2. Може також означати злетіти чи піднятися в переносному сенсі (хоча це використання зустрічається рідше), наприклад, коли говорять про «піднесення душі» або схоже.


Морфологічний поділ слова:

  • le-: префікс (майже використовується саме для формування дієслів, у слові як частина кореня)
  • vit (від лат. levitas - легкість)
  • ar: закінчення інфінітива другої групи дієслів в іспанській мові

Отже, “levitar” буквально пов’язано з легкістю, полегшенням.


Іспанські синоніми:

  • flotar – плавати, парити (зазвичай про воду або в повітрі)
  • ascender – підніматися, злітати
  • elevarse – підніматися, піднімати вгору

Антоніми (протилежні за значенням):

  • caer – падати
  • descender – спускатися, падати вниз
  • hundirse – тонути, занурюватися вниз

Таким чином, levitar описує специфічне явище підняття і тримання в повітрі без видимої опори, часто на межі звичайного і надприродного.

Make “levitar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El mago hizo levitar un objeto durante su espectáculo.verb

Чаклун змусив об'єкт левітувати під час свого виступу.

A veces me pregunto si un sonido muy fuerte podría hacer levitar a alguien por sorpresa.verb

Іноді я замислююся, чи може дуже гучний звук змусити когось левітувати зненацька.

Durante la clase de meditación intentamos levitar por unos segundos.verb

Під час заняття з медитації ми намагалися левітувати кілька секунд.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).