liar
плутатися · обмотувати
Persona que dice cosas que no son verdad para engañar a otros.
Слово "liar" іспанською має кілька значень, залежно від контексту.
Значення слова "liar"
-
Фі́ ilgili (іменник) — обманщик, брехун.
Приклад: Él es un liar — Він брехун. -
Díзяцьi слово (дієслово, інфінітив "liar") — крутити, намотувати, закручувати, неправильно складати або плутати щось.
Приклад: Liar un paquete — замотати пакунок.
Частини слова:
- Liar — в англійській мові "liar" означає "брешучий" (особа, що бреше), але в іспанській мові "liar" — це дієслово.
- В іспанській мові "liar" походить від латинського "ligare", що означає "зв’язувати".
Синоніми (іспанською) для обох значень:
- Як іменник (лохман):
- "Mentiroso" (брехун)
- Як дієслово (крутити, зав’язувати):
- "Envolver" (обгорнути)
- "Atar" (зв’язувати)
- "Enrollar" (скручувати)
Антоніми (іспанською):
-
Для "mentiroso" (брехун):
- "Honesto" (чесний)
- "Sincero" (щирий)
-
Для "liar" (зав’язувати, крутити), специфічного антоніма немає, але протилежна дія — "desliar" (розв’язувати).
Підсумок:
Liar в іспанській мові — це:
- Іменник, за винятком англійської, в іспанській не існує як іменник, але якщо він зустрічається в англійському контексті — це "брехун".
- В дієслівній формі — дія, пов’язана із зав’язуванням, скручуванням, плутанням чогось.
Якщо хочете описати "брехуна", то іспанськоюбуде "mentiroso".
Make “liar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Prefiero no liarme con tantos detalles.verb
Я волію не плутатися з такою кількістю деталей.
No debes liar tus cables antes de guardarlos.verb
Тобі не слід обмотувати свої кабелі перед тим, як їх зберігати.
Juan siempre se lía cuando explica esa historia.verb
Хуан завжди плутається, коли пояснює цю історію.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad