liberar
звільнити · випустити
Hacer que alguien o algo deje de estar preso, atado o controlado.
liberar — це іспанське дієслово, яке означає "звільняти", "вивільняти" або "даватий свободу" комусь або чомусь.
Пояснення слова:
- liberar походить від латинського слова "liberare", що означає "звільняти".
- Використовується, коли говорять про звільнення людини, тварини, або навіть абстрактного поняття, наприклад, звільнити місце або ресурси.
Значення:
- Звільняти з полону, ув'язнення, обмежень:
Наприклад: liberar un preso — звільнити ув'язненого. - Відпускати (звільняти, розблоковувати):
Наприклад: liberar espacio en el disco duro — звільнити місце на жорсткому диску.
Частини слова:
- li- (префікс, не має окремого значення в цьому випадку)
- -ber- (корінь, пов'язаний з поняттям свободи, із латині)
- -ar (закінчення дієслова першої дієвідміни в іспанській)
Синоніми в іспанській:
- soltar (відпускати, розв'язувати)
- libertar (аналогічне liberar, але менш вживане, майже синонім)
- desprender (звільняти, відокремлювати)
- eximir (звільняти від обов’язку, відповідальності)
Антоніми (якщо доречно):
- capturar (захоплювати, арештовувати)
- retener (утримувати, затримувати)
- atrapar (ловити, затримувати)
Таким чином, liberar означає дію звільнення або відпускання чогось чи когось, що було раніше обмежено або утримувано.
Make “liberar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Decidieron liberar a los prisioneros.verb
Вони вирішили звільнити ув'язнених.
Ellos quieren liberar a los animales.verb
Вони хочуть звільнити тварин.
El pájaro fue liberado de la jaula.verb
Пташку було звільнено з клітки.
¿Cuándo van a liberar a los peces del tanque?verb
Коли вони збираються випустити риб з бака?
Espero que podamos liberar nuestras mentes del miedo.verb
Сподіваюся, що ми зможемо звільнити наші уми від страху.
Debemos liberar este espacio para limpiar bien.verb
Ми повинні звільнити цей простір, щоб добре прибрати.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad