el lindo

lindo

Пояснення і значення:
Іспанське слово lindo у перекладі означає «гарний», «миловидний», «чарівний», «привабливий». Зазвичай використовується для опису зовнішньої краси, а також люб’язного, приємного вигляду чи настрою. Може стосуватися як людей, так і речей або місць.

Частини слова:

• lindo — це прикметник чоловічого роду. В жіночому роді слово буде виглядати як linda. Відповідає англійському “pretty”, “cute” або “nice”.

Синоніми (іспанською):

• bonito/a
• hermoso/a
• bello/a
• guapo/a (здебільшого пасує саме людям)
• atractivo/a

АНтоніми (іспанською):

• feo/a — «негарний, потворний»
• desagradable — «невдалий, неприємний» (у відповідному контексті)

---

Використання:

• Ella es una niña muy linda. — Вона дуже мила дівчинка.
• Qué lindo lugar! — Яке гарне місце!

Слово підкреслює позитивний емоційний відтінок і зазвичай має дуже дружній та приємний підтекст.